23.3. Un producteur ne peut pas produire son quota sur un site de production qui n’est pas indépendant et autonome d’un autre site de production d’oeufs de consommation en regard notamment de la gestion des fumiers, de la collecte des oeufs et des systèmes d’alimentation. Un site de production n’est pas indépendant, notamment, si un bâtiment qui y est sis est en contact avec un bâtiment sis sur un site voisin.
Le chemin d’accès menant au pondoir du producteur ne peut pas se situer à moins de 50 m d’un autre bâtiment servant à la production avicole ou autre espèce d’oiseaux et, s’il traverse un fonds de terre dont le producteur n’est pas propriétaire, le droit de passage du producteur doit faire l’objet d’une servitude dûment publiée au registre foncier.
On entend par «site de production» un fonds de terre faisant partie de l’exploitation du producteur et tous les bâtiments, équipements, installations et actifs servant à la production d’oeufs de consommation qui y sont sis sur lequel un producteur produit tout ou partie de son quota.
11517Décision 11517, a. 21.